Você procurou por: whereby (Inglês - Coreano)

whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated.
그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며

whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
그때 하늘은 갈라지고 그분 의 약속은 이행되니라

whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
이 로 말 미 암 아 그 때 세 상 은 물 의 넘 침 으 로 멸 망 하 였 으

whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted;
그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라

and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
하 나 님 의 성 령 을 근 심 하 게 하 지 말 라 그 안 에 서 너 희 가 구 속 의 날 까 지 인 치 심 을 받 았 느 니

through the tender mercy of our god; whereby the dayspring from on high hath visited us,
이 는 우 리 하 나 님 의 긍 휼 을 인 함 이 라 이 로 써 돋 는 해 가 위 로 부 터 우 리 에 게 임 하

and we send down from the sky blessed water whereby we give growth unto gardens and the grain of crops,
하나님은 하늘로부터 축복받 은 비를 내리게 하사 이로 하여 과수원을 가꾸고 곡식을 수확하도 록 함이라

whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
그때에 하늘이 찢어지려 하 고 대지가 갈라지며 산들이 산산 조각이 되려하니

whereby the angels ascend unto him and also the spirit, on a day whereof the measure is fifty thousand years.
오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

and saul cast a javelin at him to smite him: whereby jonathan knew that it was determined of his father to slay david.
사 울 이 요 나 단 에 게 단 창 을 던 져 치 려 한 지 라 요 나 단 이 그 부 친 이 다 윗 을 죽 이 기 로 결 심 한 줄 알

not to permit anything to be done to the premises whereby the policies of insurance may become void or voidable or whereby the premium may be increased.
recovery

at last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers.
타인에게 오만함이 그로 하 여금 그의 형제를 살해했으니 그 는 손실자 무리중의 일원이 되었 더라

transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system
xliff mark type

and all we relate to you of the tidings of the messengers is that whereby we strengthen your heart and through these the truth has come to you, and anadmonition and a reminder to the believers.
하나님깨서 선지자들의 이 야기를 그대에게 전함은 그것으로 하여 그대의 마음을 강하게 하고 자 함이며 그 안에서 진리와 교 훈과 믿는 사람들을 위한 조언이 그대에게 도래하였노라

do you not see that allah sends down water from the sky whereby the earth turns green? verily allah is subtle, all-aware.
하나님께서 하늘로부터 비를내리게 하여 대지가 초원이 되도 록 하심을 너희는 보지 못했느뇨 실로 하나님은 섬세하시고 아시는분이시라

and all that we relate to thee of the tidings of the messengers is that whereby we strengthen thy heart; in these there has come to thee the truth and an admonition, and a reminder to the believers.
하나님깨서 선지자들의 이 야기를 그대에게 전함은 그것으로 하여 그대의 마음을 강하게 하고 자 함이며 그 안에서 진리와 교 훈과 믿는 사람들을 위한 조언이 그대에게 도래하였노라

little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
아 이 들 아 이 것 이 마 지 막 때 라 적 그 리 스 도 가 이 르 겠 다 함 을 너 희 가 들 은 것 과 같 이 지 금 도 많 은 적 그 리 스 도 가 일 어 났 으 니 이 러 므 로 우 리 가 마 지 막 때 인 줄 아 노

that is so. and whosoever chastiseth the like of that whereby he was injured, and thereafter he hath been ogain oppressed, surely allah will succour him: verily allah is pardoning, forgiving.
그러하심이라 시련을 당하고 박해를 받았던 것과 같은 것 이상 으로 보복을 하지 않는 자를 하나 님은 도우시나니 실로 하나님은 자비와 관용으로 충만하심이라

and get ready against them whatsoever ye can of force and wellfed horses whereby ye may overawe the enemy of allah and your enemy and others besides them whom ye know not allah knoweth them. and whatsoever ye expend in the way of allah shall be repaid to you in full; and ye shall not be wronged.
군대와 말로써 너희가 할 수 있는 한 그들에 대항할 준비를 하라 하셨으니 그것으로 하나님의 적과 너희들의 적들과 그들외의 다른 위선자들을 두렵게 하라 너 희는 그들을 알지 못하나 하나님은그들을 아심이요 너희가 하나님 을 위해 바친 하찮은 것이라도 그 룻됨 없이 정당한 보상을 받노라

allah has sent down the best discourse, a book, consimilar in its oftrepeated (verses) that the skins of those who fear their lord tremble; and thereafter their skins and hearts soften to the remembrance of allah. such is the guidance of allah, whereby he guides whosoever he will; and whosoever allah leads astray, he has no guide.
하나님께서 계시를 내리사 가장 아름다운 말씀으로 성서를 주셨나니 때로는 서로 유사하게 하여 때로는 반복 하셨더라 주 님을 두려워 한 자들의 피부는 떨리고 그런 후 그들의 피부와 마음은 하나님을 찬미함으로 편안하여 지나니 그것이 바로 하나님의 복음이라 하나님은 그분이 원하는자를 인도하시나 방황케 하고자 원하는 자 그에게는 안내자가 없 노라