Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piperaquine tetraphosphate/artenimol
piperakintetrafosfat/artenimol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurartesim piperaquine tetraphosphate / artenimol
eurartesim piperakintetrafosfat/artenimol
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the concentration of artenimol may also be reduced.
koncentracija artenimola također može biti snižena.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data regarding artenimol excretion in humans are scarce.
podaci koji se odnose na izlučivanje artenimola u ljudi su šturi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol causes embryolethality and teratogenicity in rats and rabbits.
artenimol je embriocidan i teratogen u štakora i kunića.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol is a derivative of the naturally occurring substance artemisinin.
artenimol je derivat artemizinina, tvari koja se pojavljuje u prirodi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol is able to reach high concentrations within the parasitized erythrocytes.
artenimol može postići visoke koncentracije unutar eritrocita u kojima se nalaze paraziti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol administration may result in a slight decrease in cyp1a2 activity.
primjena artenimola može dovesti do blagog smanjenja aktivnosti cyp1a2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are insufficient data on the use of artenimol and piperaquine in pregnant women.
nema dovoljno podataka o primjeni artenimola i piperakin u trudnica.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no reproduction toxicity studies have been performed with the combination of artenimol and piperaquine.
nisu provedena ispitivanja reproduktivne toksičnosti kombinacije artenimola i piperakina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any effects are unlikely to persist beyond 24 hours after the last intake of artenimol.
dvadeset četiri sata nakon zadnjeg uzimanja artenimola najvjerojatnije više neće biti nikakvih učinaka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol and piperaquine were not genotoxic/clastogenic based on in vitro and in vivo testing.
artenimol i piperakin nisu bili genotoksični/klastogeni na temelju in vitro i in vivo ispitivanja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the association of artenimol and piperaquine does not produce herg inhibition greater than that of the single compounds.
povezanost artenimola i piperakina ne dovodi do inhibicije herg koja je veća od one koju izaziva svaki spoj posebno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, data obtained in animal studies show that fertility is unaffected by artenimol in both females and males.
nadalje, podaci dobiveni ispitivanjima na životinjama pokazuju da artenimol ne utječe na plodnost niti ženki niti mužjaka.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol is very rapidly absorbed, tmax being approximately 1-2 hrs after single and multiple dosing.
artenimol se vrlo brzo apsorbira, a tmax postiže približno 1-2 sata nakon jednokratnog i višekratnog doziranja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in healthy volunteers, artenimol exposure was increased by 43% when administered with a high fat/high calorie meal.
u zdravih je dobrovoljaca izloženost artenimolu bila povećana za 43% kad se primjenjivao uz visokomasni/visokokalorični obrok.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol bioavailability appears to be higher in malaria patients than in healthy volunteers, possibly because malaria per se has an effect on artenimol disposition.
bioraspoloživost artenimola čini se viša u bolesnika s malarijom nego u zdravih dobrovoljaca, možda zato što malarija sama po sebi utječe na raspoloživost artenimola.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a paediatric pharmacokinetic study, and based on very limited sampling, minor differences were observed for artenimol pharmacokinetics between the paediatric and adult populations.
u pedijatrijskom farmakokinetičkom ispitivanju, a na temelju vrlo malog uzorka, opažene su manje razlike u farmakokinetici artenimola između pedijatrijske i odrasle populacije.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each film-coated tablet contains 160 mg piperaquine tetraphosphate (as the tetrahydrate; pqp) and 20 mg artenimol.
jedna filmom obložena tableta sadrži 160 mg piperakintetrafosfata (u obliku tetrahidrata; pqp) i 20 mg artenimola.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artenimol is principally converted to α- artenimol-β-glucuronide (α- artenimol-g).
artenimol se prvenstveno konvertira u α-artenimol-β-glukuronid (α-artenimol-g).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: