Você procurou por: designated (Inglês - Croata)

designated ports
određene luke

records on designated technical services
registar imenovanih tehničkih službi

i have designated several vice-presidents.
imenovao sam više potpredsjednika.

notification of designated authorities and verifying authorities
obavješćivanje određenih tijela i tijela za provjeru

restricted to duly designated competent administrative authorities.
ograničeno na propisno određena nadležna upravna tijela .

bodies designated pursuant to paragraph 3 shall:
tijela određena u skladu sa stavkom 3.

designated institutions for performance testing and genetic evaluation
ustanove koje su određene za testiranje rasta i razvoja i genetsku procjenu

7 member states already designated safe country of origin
7 država članica već je smatra sigurnom zemljom porijekla.

member states' designated authorities for law enforcement purposes
određena tijela kaznenog progona država članica

recyclability audits of buildings designated for demolition or reconstruction;
revizije mogućnosti recikliranja zgrada određenih za rušenje ili rekonstrukciju;

almost all of this area consists of designated natura 2000 sites.
te površine gotovo su u potpunosti klasificirane kao područja mreže natura 2000.

contact points designated by the member states (139 members);
kontaktne točke koje su odredile države članice (139 članova),

a the hedging relationship is formally designated and documented in advance;
a odnos zaštite službeno je utvrđen i unaprijed dokumentiran;

in fact , this land is designated for recreational all-terrain vehicle use .
u stvari , ovo je zemljište namijenjeno korištenju rekreacijskih vozila za sve terene .

control provisions are provided on prior notifications, logbooks and designated ports.
odredbe o kontroli uvrštene su u odredbe o prethodnoj obavijesti, očevidnicima i određenim lukama.

a third country shall be designated as a safe third country provided that:
treća zemlja određuje se kao sigurna treća zemlja pod uvjetom:

an economic operator who has submitted a tender shall be designated a ‘tenderer’;
gospodarski subjekt koji je podnio ponudu naziva se „ponuditelj”;

according to greek legislation, companies with more than 50 employees can maintain designated smoking rooms.
prema grčkom zakonodavstvu, tvrtke s preko 50 zaposlenih mogu imati posebno određene prostorije za pušenje.

european union reference centres designated in accordance with article 31(1) must have:
referentni centri europske unije odabrani u skladu s člankom 31.

central authorities, designated pursuant to specific union instruments10 and international agreements (124 members);
središnja tijela, određena sukladno posebnim instrumentima unije10 i međunarodnim sporazumima (124 člana),