Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good luck tó you
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( ca : good luck . )
( ca : sretno . )
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck with your work!
sretno s poslom!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
richard searfoss : good luck .
richard searfoss : sretno .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca : lee cronin , good luck .
ca : lee cronin , sretno .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think that 's good luck .
mislim da je to sreća .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they believed also that mistletoe brought good luck .
vjerovali su da imela donosi sreću .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the polozajnik brings good luck to the home for the next year.
položaj donosi sreću domu za iduću godinu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just a moment ago , my daughter rebecca texted me for good luck .
prije samo nekoliko trenutaka moja mi je kćerka rebecca poslala poruku za sreću .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( laughter ) and something ... good luck with that one in the japanese translation room .
( smijeh ) i nešto -- ok , sretno s ovime svima vama koji prevodite ovo na japanski .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scores of bulgarians joined officials at a july 20th ceremony in downtown sofia to wish their olympic team good luck.
velik broj bugara priključio se 20. srpnja dužnosnicima na ceremoniji u središtu sofije kako bi poželjeli sreću svojim olimpijskim reprezentativcima.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face , which i 'm told is very good luck .
imao je nevjerojatnu količinu dlaka koje su rasle iz madeža s lijeve strane lica , za koje su mi rekli da simboliziraju sreću .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"as a citizen of a democratic romania, i accept the decision of the court and bid mr. basescu good luck in his new term."
"kao građanin demokratske rumunjske prihvaćam odluku suda i želim gospodinu basescuu sreću u njegovu novom mandatu".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
notes include "good luck george. i'm sure you will make us proud." "well done giorgo, the song is magnificent.
siguran sam kako ćeš nas učiniti ponosnim", "dobar posao giorgo, pjesma je fantastična.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dressed up and singing carols, the "koledari" -- the boys and young men that perform the ritual -- go from house to house to wish health, good luck, prosperity and fertility to the heads of households, their families, livestock, land, etc.
"koledari", kostimirani pjevači božićnih pjesama, dječaci su i mladi muškarci koji izvode ovaj ritual - idu od kuće do kuće i žele ljudima zdravlje, dobru sreću, prosperitet i plodnost glavama domaćinstava, njihovim obiteljima, stoci, zemlji itd.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível