Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goodnight sweet opossum . "
laku noć , slatki oposume . ”
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i then put him to bed , tucked him in , gave him a kiss on his forehead and said , " goodnight , mate , " and walked out of his bedroom .
zatim sam ga stavio u krevet , ušuškao ga , poljubio da u čelo i rekao , „ laku noć , kompa , " i izišao iz njegove sobe .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a young factory worker who works night shifts , who manages to sneak away from the factory floor , where there is cctv by the way , and find a corner , where at 11 o 'clock at night he can call his girlfriend and just say goodnight .
tu je i mladi radnik u tvornici koji radi noćne smjene i uspijeva se nakratko išuljati sa svog radnog mjesta gdje , usput rečeno , postoji i nadzorna kamera , te naći kutak odakle će u 23 sata nazvati svoju djevojku samo da joj poželi laku noć .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: