Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr haber (cat.
g. haber (fr-cat.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean-pierre haber
haber jean-pierre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co-rapporteur: jean-pierre haber
jean-pierre haber
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eumm, headed by german diplomat hansjoerg haber, has its headquarters in tbilisi.
sjedište eumm-a, na čijem je čelu njemački diplomat hansjoerg haber, nalazi se u tbilisiu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haber urged the monitors to "show the flag, be friendly, show confidence".
haber je potaknuo promatrače da "pokazuju zastavu, budu ljubazni i pokažu sigurnost".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“most of these products are manufactured outside europe, by underpaid workers,” points out mr haber.
"većina tih predmeta proizvodi se izvan europe, i to ih proizvode loše plaćeni radnici" napominje g.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ngos are planning the second flotilla next month. (hurriyet, internet haber- 30/05/11)
nevladine udruge planiraju drugi konvoj sljedećeg mjeseca. (hurriyet, internet haber- 30/05/11)
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manufacturers who design products to wear out or break before they need to – forcing consumers to buy replacements – behave in a way that might be called “industrial diktat”, says jean-pierre haber, a member of the eu’s consultative commission on industrial change (ccmi).
ponašanje proizvođača koji osmišljavaju proizvode tako da se prijevremeno istroše ili pokvare, i time potrošače prisiljavaju na kupnju zamjenskih proizvoda, moglo bi se nazvati "industrijskim diktatom", kaže jean-pierre haber, član savjetodavnog povjerenstva za industrijske promjene (ccmi).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível