Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pavić-rogošić, lidija
pavić rogošić, lidija
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms lidija pavić-rogošić
gđa lidija paviĆ-rogoŠiĆ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidija dimkovska was born in 1971 in skopje.
lidija dimkovska rođena je 1971. u skopju.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lidija pavić-rogošić, eesc member & hmrr
lidija pavić-rogošić, članica egso-a i hmrr-a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jelić mück, višnja (rule 18 from pavić-rogošić, lidija)
jelić mück, višnja (pravilo 18.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the results are presented in the doctoral thesis of mr lidija arambaš ić waiting for the final exam .
rezultati su prezentirani u doktorskoj disertaciji mr lidije arambašić , koja čeka na obranu .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the music academy in zagreb she then graduated solo singing in the class of lidija horvat dunjko in the year 2003.
na muzičkoj akademiji u zagrebu diplomirala je i solo pjevanje u razredu lidije horvat dunjko 2003 . godine .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to lidija taseva, chairperson of the municipal election commission, the macedonian roma union submitted objections related to the low turnout.
prema lidiji taševoj, glasnogovornici općinskog izbornog povjerenstva, makedonska unija roma ponijela je pritužbe vezane uz slab odaziv birača.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responding to the intense public interest, in 2007 the federation of bih allocated more than 100,000 euros for a team of experts and workers, headed by archaeologist lidija fekeza.
reagirajući na intenzivno zanimanje javnosti, federacija bih izdvojila je 2007. godine više od 100.000 eura za tim stručnjaka i djelatnika, koje je predvodila arheologinja lidija fekeza.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to lidija miteva, head of the ngo "mozam", the move is intended to help the macedonian economy penetrate the eu market more easily.
prema riječima lidije miteve, šefice nevladine udruge "mozam", cilj tog koraka jest pomoći makedonskom gospodarstvu da lakše uđe na tržište eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lidija nedelkovska, secretary general of the european movement for macedonia said in a press conference on the day of europe that these activities are aimed at acquainting the public with european values and involving all social groups, particularly young people.
lidija nedelkovska, glavna tajnica europskog pokreta za makedoniju, izjavila je na tiskovnoj konferenciji povodom dana europe kako su ove aktivnosti usmjerene ka upoznavanju javnosti s europskim vrijednostima i angažiranjem svih društvenih skupina, a posebice mladih.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"during the legal time period for a claim, 24 hours, no appeals have been filed for velija ramkovski," court president lidija nedelkova told setimes.
"za vrijeme legalnog vremenskog intervala od 24 sata nisu podnesene nikakve žalbe vezano uz veliju ramkovskog", izjavila je predsjednica suda lidija nedelkova za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
while some chefs , such as lidija kralj , are prepared to disclose that the secret of the very finest dishes lies in dukat brzo & fino cooking butter , the other chefs jealously keep the secret to themselves and their guests .
i dok dio kuhara , poput lidije kralj , otkriva kako je tajna najfinijih jela upravo u dukat brzo & fino maslacu za kuhanje , drugi tajnu ljubomorno čuvaju za sebe i svoje goste .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the importance of the process and bih's chairmanship lays in the fact that regional co-operation presents a test whether bih can become a member of eu one day," said bih deputy minister of foreign affairs lidija topic.
"važnost procesa i predsjedanja bih leži u činjenici da regionalna suradnja predstavlja test može li bih jednog dana postati članica eu", izjavila je lidija topić pomoćnica ministra vanjskih poslova bih.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível