Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
majora mentioned this .
majora je to spomenula .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his name is not mentioned .
njegovo se ime ne spominje .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dol was mentioned in far 1137.
dol se spominje davne 1137 . godine .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no date was mentioned, however.
međutim, niti jedan datum nije spomenut.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobropoljana was first mentioned in 1270.
prvi put se spominje 1270 .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then i 've mentioned the availability .
spomenuo sam i dostupnost .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some effects mentioned under section 4.
neke od nuspojava spomenutih u dijelu 4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( laughter ) love and peace were mentioned .
( smijeh ) spomenuti su ljubav i mir .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aristotle mentioned therapeutic effects of magnets .
aristotel spominje terapijski učinak magneta .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altogether, 3,914 articles mentioned the eyd2015.
europska godina za razvoj spomenuta je u sveukupno 3 914 članaka.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, neither mentioned police reform specifically.
međutim, niti jedan niti drugi nisu konkretno spomenuli reformu policije.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we can change all those things i mentioned .
ali možemo promijeniti sve te stvari koje sam spomenuo .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as mentioned before , many websites are frequently updated .
kako smo već spomenuli , mnoge web stranice se neprekidno ažuriraju .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she also mentioned the second part of the council decision.
rujna 2015., a također je skrenula pažnju na drugi dio odluke vijeća.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at night they will see all three above mentioned lighthouses .
noću su im vidljiva sva tri opisana svjetionika .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patients received the dosing mentioned in section 4.2.
bolesnici su primili doziranje navedeno u dijelu 4.2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because , as i mentioned , the clitoris is inside the vagina .
jer , kao što sam već spomenula , klitoris je unutar vagine .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both the above mentioned ethics belong to some religion or faith .
obje gore spomenute etike pripadaju nekoj religiji ili vjeri .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is first mentioned in 1066 during croatian king petar kresimir iv .
Šibenik se u povijesti prvi put spominje 1066 . god u vrijeme vladanja kralja petra krešimira iv .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advantages the window server microsoft solution provides the above mentioned benefits .
prednosti microsoft rješenje bazirano na windows serveru pruža navedene benefite .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: