Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the world premiere is set to take place during the international film festival in montreal, held from 26 august to 5 september.
svjetska premijera filma bit će na međunarodnom filmskom festivalu u montrealu, koji se održava od 26. kolovoza do 5. rujna.
after moving to montreal in 1999 , he became involved in exploring new media design , an interest that led him straight to animation .
nakon što se 1999 . preselio u montreal uključio se u istraživanje dizajna novih medija , što ga je odvelo u animaciju .
serbia's djokovic defeated the world's top three tennis players in montreal, canada, winning the prestigious rogers cup.
srbijanski tenisač novak Đoković pobijedio je tri najbolja igrača na svijetu na turniru u montrealu, u kanadi, osvojivši prestižni rogers cup.
icao, imo, and the montreal protocol should act to effectively regulate emissions from international aviation and shipping and the production and consumption of fluorinated gases, respectively, by the end of 2016.
međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo, međunarodna pomorska organizacija i montrealski protokol trebali bi djelovati kako bi se učinkovito regulirale emisije iz međunarodnog zračnog i pomorskog prometa te proizvodnja i uporaba fluoriranih plinova do kraja 2016.,
horwath international 's 48th annual meeting attracted close to 220 delegates and guests from 53 countries . they gathered at the intercontinental hotel and the palais des congres in montreal , canada from 4th to 6th november 2007.
48 . godišnji sastanak horwath international- a posjetilo je 220 delegata i gostiju iz 53 zemlje , koji su se okupili u hotelu intercontinental i palais des congres u montrealu u kanadi , od 4 . - 6 . studenog 2007 .
luggage: parliament backs commission's proposal to give national authorities enforcement powers over lost luggage rules (set out in the montreal convention).
prtljaga: parlament podržava prijedlog komisije kojim bi se državnim tijelima dale izvršne ovlasti nad pravilima u vezi s izgubljenom prtljagom (kao što je utvrđeno montrealskom konvencijom).