Você procurou por: my daughter was sick (Inglês - Croata)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Croatian

Informações

English

my daughter was sick

Croatian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Croata

Informações

Inglês

my daughter 's 20 .

Croata

moja kćer ima 20 godina .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that 's my daughter , jean .

Croata

ovo je moja kći , jean .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i was sick .

Croata

kašljao sam .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that 's my daughter and me .

Croata

ovo smo moja kćer i ja .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my daughter came to england from kuwait .

Croata

moja kćer , je došla u englesku iz kuvajta .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i wish i could tell that to my daughter .

Croata

Željela bih da to mogu reći svojoj kćeri .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he 's 21 now ; my daughter 's 16 .

Croata

on sada ima 21 , a kćer 16 .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is a portrait of my daughter and myself .

Croata

ovo je prikaz moje kćerke i mene .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my daughter gave me a rather nice anecdote on this .

Croata

moja kćerka mi je dala jako lijepu pričicu o ovoj temi .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the daughter was exhausted from caring for her mother .

Croata

i kćer je bila izmorena od brige za svojom majkom .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the daughter 's husband , he also was sick from his wife 's exhaustion .

Croata

suprug te kćeri je također bio bolestan zbog izmorenosti svoje supruge .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

just a moment ago , my daughter rebecca texted me for good luck .

Croata

prije samo nekoliko trenutaka moja mi je kćerka rebecca poslala poruku za sreću .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and my , then , five year-old daughter was helping me in the way that five year-olds do .

Croata

i moja , tada , petogodišnja kćer mi je pomagala na način koji je svojstven petogodišnjacima .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

my daughter never wears a watch , my daughter kate , who 's 20 .

Croata

moja kćer , kate kojoj je 20 , nikad ne nosi sat .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

there is a girl who i met 14 years ago in afghanistan who i have adopted as my daughter because her mother was killed .

Croata

postoji djevojka koju sam upoznala prije 14 godina u afganistanu i koju sam posvojila kao svoju kćer jer joj je majka ubijena .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"now i don't have to tell my daughter that i'm going to jail.

Croata

"sad ne moram reći kćeri da idem u zatvor.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and the beautiful thing was , i got to teach my daughter in elementary school , madeline .

Croata

i prekrasna stvar je ta , da sam ja mogao učiti moju kćer u osnovnoj školi , madeline .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a program original by Éric bischoff and john calhoun. this program is dedicated to my daughter sunniva.

Croata

program napisali eric bischoff i john calhoun. program je posvećen mojoj kćeri sunnivi.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i was called at that moment by my daughter who told me that she had notified the police and that they were on their way .

Croata

u tom trenutku nazvala me kći i rekla kako je obavijestila policiju te da će odmah stići .

Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

( laughter ) once , when my daughter paula was in her twenties , she said to me that feminism was dated , that i should move on .

Croata

( smijeh ) jednom , kada je moja kćer paula bila u svojim dvadesetima , kazala mi je da je feminizam zastario , da trebam krenuti dalje .

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,361,465 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK