Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one way road sign
znak za jednosmjernu cestu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boeing-737-400 planes will be used on the route, with an estimated time of about three hours to travel one way.
na liniji će se koristiti avioni boeing-737-400, a prosječno trajanje leta u jednom smjeru bit će oko tri sata.
csr should be incorporated into business strategies and integrated reporting is one way to do it.
društveno odgovorno poslovanje treba uključiti u poslovne strategije, a integrirano izvješćivanje jedan je od načina da se to postigne.
3.3 one way of absorbing the shock of baby-boomer ageing is to consciously focus on digitalisation
3.3 jedan od načina ublažavanja šoka zbog približavanja baby boom generacije dobi za umirovljenje jest svjesna usredotočenost na digitalizaciju
in the real economy there is no one-way street; painful corrections are inevitable once deficits exceed certain thresholds.
u gospodarskoj stvarnosti nema jednosmjernih ulica; bone korekcije postaju neizbježne kada deficiti premaše određene pragove.
"i propose we dedicate at least one day a month, in one way or another, to environmental protection.”
"predlažem da barem jedan dan mjesečno na neki način posvetimo zaštiti okoliša.”