Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are statisticians not measuring these ?
zašto statističari ne mjere to ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what statisticians technically call a damn fine bet .
ovo statističari stručno nazivaju vraški dobrom okladom .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croatian statisticians report 550 hiv-infected patients living in croatia, 80% of them men.
hrvatski statističari priopćili su kako u hrvatskoj živi 550 pacijenata zaraženih hiv-om, od kojih su 80 posto oboljelih muškarci.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the methodological solutions included in this manual were also highlighted by the international conference of labour statisticians as an appropriate basis for research into volunteer work.
metodološka rješenja iz ovog priručnika također su istaknuta na međunarodnoj konferenciji statističara rada kao prikladna osnova za istraživanje volonterskog rada.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe , if kennedy was alive today , he would be asking statisticians such as myself to go out and find out what makes life worthwhile .
vjerujem , kada bi kennedy bio živ danas , zapitao bi statističare poput mene da izađu i saznaju što čini život vrijednim življenja .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now , statisticians doesn 't like it , because they say that this will not show the reality ; we have to have statistical , analytical methods .
sad , statističari to ne vole jer kažu da ovo ne prikazuje stvarnost ; moramo rabiti statističke , analitičke metode .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he's not a statistician … he did incredible things that showed us he had no experience in the running of committees … he put those numbers out after he excommunicated us," georganta told setimes.
"on nije statističar… učinio je nevjerojatne stvari koje su nam pokazale da nema iskustva u vođenju odbora… iznio je te brojke nakon što je nas izbacio", rekla je georganta za setimes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível