Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
made from fresh milk , dukat puddings are light and sweet , an ideal snack that will instantly transport you back to childhood .
pripremljeni od svježeg mlijeka , dukat pudinzi su lagan i slatki međuobrok koji vas u trenu vraća u zaigrane dječje dane .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students may choose from at least three main entrees including a vegetarian dish , jacket potatoes , pasta and salads as well as puddings and fruit .
studenti mogu birati između najmanje tri glavna jela uključujući i vegetarijansko jelo , krumpir , tjestenina i salate te desert i voće .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( laughter ) unsuspecting guests were served stewed turn-of-the-century turkish figs for breakfast .
( smijeh ) gostima koji ništa nisu sumnjali posluženo su prokuhane sa kraja stoljeća turske smokve za doručak .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pula , just as in most towns of istria , be sure to taste seafood specialties , of which frogfish , sea bass or delicious stewed savory buzara with kvarner scampi are just some of the offered delicacies .
u puli , kao ustalom i u većini istarskih mjesta , svakako valja kušati riblje specijalitete od kojih su jela od rošpa ( grdobine ) , brancina ili pak slasne buzare pripremljene od kvarnerskih škampi samo manji broj delicija koje se nude .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.