Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are .
da .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are beautiful
ti si lijepa
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are diabetic.
ako imate šećernu bolest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo : yes you are .
jo : ubijaš ih .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a good frie
ti si dobar
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are my mother.
ti si moja majka.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are overweight;
ako imate prekomjernu tjelesnu težinu;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you are good too
nadam se da si i ti dobro
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are always complaining.
uvijek se žališ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people can see in your eyes whether you are ok or not.
ljudi u vašim očima vide jeste li dobro ili ne.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( applause ) you are great .
( pljesak ) sjajni ste .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while you are taking duoplavin:
dok uzimate duoplavin:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are tired, aren't you?
umoran si, zar ne?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there you are , ok . ( laughter ) i 've got four wooden plinths here , steve .
evo ga , ok . ( smijeh ) imam ovdje četiri drvena postolja , steve .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said serbs are ok with paying customs duties, but only to the serbian government.
jakšić je kazao kako se srbi slažu plaćati carinska davanja, ali samo srbijanskoj vladi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so with all this success , why isn 't that good enough , you might ask .
a sa svim ovim uspjesima , zašto to nije dovoljno dobro , mogli biste pitati .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.
a koji su bez razloga protiv mene, moæni su, i mnogi su koji me mrze nepravedno.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that's good for all of us."
to je dobro za sve nas".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
experience with existing macro-regional strategies shows that good and stable governance mechanisms are crucial for effective implementation.
iskustvo s postojećim makroregionalnim strategijama pokazuje da su za učinkovitu provedbu ključni stabilni mehanizmi upravljanja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well , bad news : you should have kept your mouth shut , because that good feeling now will make you less likely to do it .
dobro , loša vijest : trebali ste o tome šutjeti , jer baš taj dobar osjećaj će vam smanjiti vjerojatnost da ćete to stvarno i napraviti .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: