Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leave %s unresolved
ostavi %s neriješen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leave %ls unresolved.
ostavi %ls neriješenim.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his murder remains unresolved.
njegovo ubojstvo je još uvijek neriješeno.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leaving %ls unresolved is rejected.
ostavljanje %ls neriješenim je odbijeno.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said the issue remains unresolved.
kazao je kako to pitanje još uvijek nije riješeno.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave the following dependencies unresolved:
ostavi neriješene sljedeće ovisnosti:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croatia, slovenia spar over unresolved issues
spor hrvatske i slovenije oko neriješenih pitanja
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a number of unresolved issues were inherited.
naslijeđen je niz neriješenih pitanja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montenegro has no unresolved issues with the tribunal.
crna gora nema neriješenih pitanja s tribunalom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one year after djindjic assassination, case remains unresolved
godinu dana nakon ubojstva Đinđića slučaj i dalje ostaje neriješen
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a host of unresolved issues continue to encumber the process.
niz neriješenih pitanja i dalje sputava proces.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-> leave the dependency "%s recommends %s" unresolved.
-> ostavi ovisnost "%s preporučuje %s" neriješenu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
despite unresolved status, kosovo makes strides towards integration
unatoč neriješenom statusu, kosovo čini iskorak u smjeru integracije
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"similar cases have happened before, but they remain unresolved.
"u prošlosti je bilo sličnih slučajeva, no ostali su neriješeni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all these are at the same time problems, challenges and unresolved issues.
svo to troje istodobno su poteškoće, izazovi i neriješena pitanja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the officials agreed that all unresolved issues must be resolved through dialogue.
dužnosnici su se složili kako se sva nerazriješena pitanja moraju riješiti kroz dijalog.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" slovenia cannot allow its vital border issue to remain unresolved .
vrlo slično istupio je i milan balažic , državni tajnik ministarstva vanjskih poslova slovenije .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
experts blame the global economic crisis and unresolved issues confronting the country.
stručnjaci za to okrivljuju globalnu gospodarsku krizu i neriješena pitanja s kojima se sučeljava zemlja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these deviant phenomena remain hidden and unresolved," lupis said thursday.
sve te devijantne pojave ostaju skrivene i nerazjašnjene", izjavio je u četvrtak lupis.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosovo's status is the last unresolved issue remaining from the breakup of yugoslavia.
status kosova je posljednje neriješeno pitanje koje je ostalo od raspada jugoslavije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: