Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are .
da .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are beautiful
ti si lijepa
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are diabetic.
ako imate šećernu bolest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo : yes you are .
jo : ubijaš ih .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a good frie
ti si dobar
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are my mother.
ti si moja majka.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are a man:
ako ste muškarac:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend
ti si mi najbolji prijatelj/ti si moj najbolji prijatelj.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are very overweight.
ako ste vrlo pretili.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are a woman:
ako ste žena:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sw : you are very special .
sw : ti si veoma posebna .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said , " you are beautiful .
i rekao je , „ prelijepa si .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are breast feeding.
ako dojite
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you are a bitch/prostitute
ti si kurva
Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after you are given zevalin
nakon primanja zevalina
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are , aren 't you ?
zar nije tako ?
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( laughter ) ( applause ) pm : yes , you are .
( smijeh ) ( pljesak ) pm : jesi , jesi .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: