Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are .
da .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are beautiful
ti si lijepa
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are diabetic.
ako imate šećernu bolest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jo : yes you are .
jo : ubijaš ih .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are a good frie
ti si dobar
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you are my mother.
ti si moja majka.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are overweight;
ako imate prekomjernu tjelesnu težinu;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are my best friend
ti si mi najbolji prijatelj/ti si moj najbolji prijatelj.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are very overweight.
ako ste vrlo pretili.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sw : you are very special .
sw : ti si veoma posebna .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said , " you are beautiful .
i rekao je , „ prelijepa si .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you are breast feeding.
ako dojite
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you are a bitch/prostitute
ti si kurva
Última atualização: 2018-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after you are given zevalin
nakon primanja zevalina
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are perfect watch-dogs and always on alert .
savršen je čuvar i uvijek je na oprezu .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
network status: you are connected
stanje mreže: povezani ste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in this moment we are perfect , we are whole and we are beautiful .
i baš u ovom trenutku smo savršeni , cjeloviti i prekrasni .
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the original little italian canapes are perfect choice when you expect guests .
pravi mali talijanski kanapei savršen su izbor kada očekujete goste .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'there are perfect relations in the political and military arenas between turkey and albania.
"odnosi između turske i albanije na političkom i vojnom planu su savršeni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the hilly yet gentle inland terrain is crisscrossed by numerous paths which are perfect for walks or biking trips .
brdovita ali pitoma unutrašnjost ispresjecana je brojnim stazama pogodnim za šetnje i biciklističke ture .
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: