Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
networking
têketina torêname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentional
بەئەنقەست
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atm networking
tora atm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethernet networking
tora ethernet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentional crime
تاوانی بەئەنقەست
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
networking: is enabled
tor: çalak e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
networking: is not enabled
tor: ne çalak e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intentional crime ==> تاوانی بەئەنقەست
تاوانی بەئەنقەست
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
networking sites. web like i social
لە تۆرە كۆمەڵایەتیەكانە ماڵپەڕە ٶەزم
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
think social girlish. so is i networking
تۆڕی كۆمەڵایەتی زۆر پێموایە كچانەیە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# enable or disable networking on this system.
# torê di vê pergalê de çalak an jî neçalak dike.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
networking to looking a up capabilities that company is buck its
نێتۆرك لە تواناكانیەتی كۆمپانیایەك دا بەهێزكردنی بەنیازی كە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilities greatly system. enhance will of addition networking the the
سیستمەكە باشی دەدات. پەرە بە ئاڵوگۆڕی خزمەتگوزاری زانیاریی زیادكردنی پێ
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social state and laws. networking famous sites, and the twitter, facebook operating the are united under constitution the states california
بەناوبانگەكانی و ویلایەتی كالیفۆرنیا فەیسبووك كۆمەڵایەتیە و كاری ماڵپەڕە پێ تویتەر لەژێر ویلایەتە دەكرێ یەكگرتوەكان دەستوری یاسای
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# query whether networking features are active or not. # - if the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - if the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - if the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - if the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - if the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# lê dipirse ka taybetiyên torê çalak in an na. # - heke bijare ya 'status' bê dayin, paş de vedigere ka # tor ji bo pergalê çalak e an na # - heke bijare ya 'wireless' bê dayin, paş de vedigere ka # tora bêkablo ji bo pergalê çalak e an na # - heke bijare ya 'wireless- hardware' bê dayin, # paş de vedigere ka reqalava tora bêkablo çalak e an na # - heke bijare ya 'interface' bê dayin, # taybetiyên navrû yê torê yê çavkaniya 'uni' dide nîşan. # - heke bijare ya 'network' bê dayin, # taybetiyên torê yê di 'device- uni' de yên ku çavkaniya 'network- uni' dide nîşan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: