Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
right, only it’s me. it’s all
باشە، منم. تەنها زۆر ئەوە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day. it’s all been cloudy
هەوری هەموو هەبووە. ڕۆژەكە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it a it. was worth it of lot but hard was work,
بوو، سەخت بوو. زۆر شایەنی كارێكی بەڵام
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before of it’s sign worth it. the details checking the contract you
بەڵێننامەكە واژۆ واباشە پێش وردەكاریەكانی كردنی بپشندرێن
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your fault! he it’s all retorted.
هەڵەی تۆیە! ئەو وەڵامی هەموو دایەوە. ئەوە خێرا
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our while. make he worth it promised to
بەرامبەر كردنی كارێكا). ئەو لە پێبدات بەڵێنیدا خەڵاتمان بكات(پارەمان
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it? that good, doesn’t does sound it all
باشە نییە، وایە؟ هەمووی وادیارە ئەو
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what matter? does it it all happened now, so long ago
مەسەلە ێئستا چییە؟ پێش ئەوە هەمووی ماوەیەكی ڕووەیداوە، زۆر
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would that it (my death) had ended it all!
خۆزگه مردنهکهم یهکجاریی بوایه (ئاوا زیندوو نهکرامایهتهوه).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thing to bad no will he if has it do it all himself, be
نابێت. بكات ئەوە بیكات، خراپ ئەو ئەگەر پێویست خۆی هەمووی شتێكی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your idiot. it all you fault, was
تۆ هەموو ئەوە هەڵەی گەمژە. بوو.
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
ئهو بایه ههر شوێنێک و ههر شتێک و ههر کهسێکدا بڕۆیشتایه وازی لێ نهدههێنا ههتا بێ کهڵکی دهکرد و وهک شتێکی فڕێ دراوی لێ دهکرد.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish death had been the end of it all!
خۆزگه مردنهکهم یهکجاریی بوایه (ئاوا زیندوو نهکرامایهتهوه).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cult of part exercise ... self-improvement. it’s all of this diet,
ئەم سیسەتەمی خۆباشكردنەن. ڕاهێنان... بەشێكی پارێزی(ڕجیم)و
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was try. a a worth it ludicrous might sound he excuse but it thought
ئەوەیە بدات بێ بۆ هەوڵی لەوانەیە بەڵام بیانوێكی پڕوپووچ وابوو كوڕەكە پێی شایانی كە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we had stay it all indoors. rained so day to
دەبوو لە بین. هەموو باران ژورەوە ڕۆژەكە بۆیە بوو
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be early? if left right it all i would
كێشە ئایە زووتر بڕۆم؟ كە هیچ ئەبێت
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alone scary city. was being it all in a strange
ئەوەترسناكە تەنها نامۆبی بە لەشارێكی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it all started with the headaches and with the fever about the same time
hemîya wan bi serêş û hemdemî ji kêmik ta des pê kir
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have about tomorrow. it all ten forgotten one he’ll to
هەموو بیرئەچیت. سەدا بەیانی لە لە ئەوانەی هەزار
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: