Você procurou por: log in (Inglês - Curdo)

log in
têketin

log in anyway
dîsa jî têkevê

log in as %s
têkeve wekî %s

log in as a temporary guest
weke mêvanê demdemî têkeve

user %s not allowed to log in
destûra têketinê ya bikarhênera/ê %s tune

select language and click log in
zimên hilbojêre û li têkeve bitike

automatically log in again after & x server crash
piştî têkçûna & x serverê xweber têkevê

you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
niha tu ketiye pergalê. tu dikarî dîsa têkevê yan jî vê têketinê betal bike

changes to enable assistive technologies will not take effect until your next log in.
not: guherînên di van mîhengan de hate têketineke din wê çalak nebe.

you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
niha tu ketiye pergalê. tu dikarî dîsa têkevê û derbasî danişîna berê bibe yan jî tu dikarî vê têketinê betal bike

failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. you will need to log in on a console and reconfigure the x server. then restart gdm.
detpêkirina pêşkêşkara x (rûyê grafîkî) bi ser neket. dibe ku bi awayekî rast nehatibe sazkirin. divê têkevî konsolekê û x'ê ji nû ve mîheng bikî. dû re gdm'ê ji nû ve bide destpêkirin.