Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tips & tricks
liberxistin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tricks artful
زیرەكانە فێڵێ
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next: tips & tricks
piştre: liberxistin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dirty political tricks
سیاسی فرت فێڵی و پیسی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tricks knavish cunning,
و سەختەچی فێڵبازانە پلانی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lawyer’s tricks a clever
پارێزەرێكی فێڵباز زیرەكی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill! tricks? how’s hello,
بیڵ! چۆنە؟ ئەحواڵت چۆنی،
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conjuring tricks he the did children. for
سیحراوی بۆ كوڕەكە ئەنجامدا فێڵی منداڵەكان
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tricks easily. first won three he the
فێڵی سەرەتا. لە سەركەوت سێ ئەو بەئاسانی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
card tricks? your teach can me you one of
یاریكردنی خۆتم فێركەیت؟ لە ئەتوانی فێڵەكانی یەكێك
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at good my tricks. doing cousin is magic
فێڵی لە كورە شارەزایە جادویی پورەكەم
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all tricks trade a of knew salesman the who the
بازرگانیی(سەوداگەریی)ەكەی كە هەموو بازرگانێك دەزانی. فێڵەكانی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting your of silly tricks. i’m tired
بووم گەمژانەكانت. ماندوو لە فێڵە
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me i showing when kid. a uncle my always was card was tricks
دەدام كارتی پیشان بووم. منداڵ كاتێك هەمیشە مامم فێڵی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
few sleeve. up tricks a his don’t still he worry. has
فێڵێك(بیرۆكەیەكی هێشتا لە زیرەكانە)ی چەند مێشكایە. نیگەران ئەو مەدەرێ). مەبە(گوێی
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ago, be happened me. on time it and my long memory might playing tricks
ئەمە لەوانەیە فێڵم دەمێكە و لێبكات. داوا، زۆر یادەوەریم باش ڕووی نەبێت
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trying won’t tricks they’re it. have to on me play i but again,
وان م ول ئه نادی م. دوباره ده ده هه م گالته ن بكه پی لا به ن، ریگه
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
book be playing desk. that the must tricks memory on my sure me; i’m put i on
مێزەكە من دڵنیام دانا. لەسەر (یادەوەری)مێشكم لێدەكات; ئەو فێڵم كتێبەم
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.
ئهو خوایه ههمیشه چاوه خیانهتکار و ناپاکهکان دهناسێت و دهزانێت چی له دڵ و دهروون و سینهکاندا حهشاردراوه.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and throw that which is in your right hand! it will swallow up that which they have made. that which they have made is only a magician's trick, and the magician will never be successful, no matter whatever amount (of skill) he may attain."
ئهوهش لهدهستی ڕاستتدایه (واته عساکهت)فڕێی بده، ههرچی ئهوان کردوویانه دهیماشێتهوه و قووتی دهدات، چونکه بێگومان ئهوهی کردوویانه تهنها فێڵ و تهڵهکهی جادووگهره، جادووگهریش بۆ ههر کوێ بچێت و ههرچی بکات سهرکهتوو نابێت.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível