Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whereas aid for equipment specific to combined transport would foster the development of new bimodal and transhipment technology;
stoette til materiel, der er specielt udformet med henblik paa kombineret transport, goer det muligt at fremme udviklingen af nye bimodale teknikker og omladningsteknikker;
whereas aid for equipment specific to combined transport would foster the development of new bimodal and trans-shipment technology;
støtte til materiel, der er specielt udformet med henblik på kombineret transport, gør det muligt at fremme udviklingen af nye bimodale teknikker og omladningsteknikker.
the aim of measure 303, which covers 8 european countries including 6 member countries of the community, is to provide a comparative evaluation of bimodal trolleybus systems existing in europe.
cost 303, som indbefatter 8 europæiske lande, heraf 6 medlemmer af fællesskabet, foretager en sammenlignelig vurdering af de eksisterende trolleybussystemer i europa.
odelstingets vedtak til lov om endringar i lov 29. juni 1990 nr. 50 om produksjon, omforming, overføring, omsetning og fordeling av energi m.m.
stortingets vedtak til lov om endringar i lov 29. juni 1990 nr. 50 om produksjon, omforming, overføring, omsetning og fordeling av energi m.m.
ev database for typical duty cycles for candidate niche vehicle applications areas, including buses, light delivery vehicles, autonomous and semi-autonomous bimodal road-rail systems.
ek-database over typiske arbejdscykler for mulige nicheanvendelsesområder for køretøjer inklusive busser, lette varevogne, autonome og halvautonome, bimodale vej/skinnesystemer.
udtalelse om ændringer af reglerne om fordeling af indtægter for nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique samt overførsel af dens overskud til staten( con/ 2009/4)
opinion on amendments to the rules governing the distribution of the income of the nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique and the allocation of its profits to the belgian state( con/ 2009/4)