Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the next 3 bounties to be kicked out were marty smyth, montel williams and finally neil channing.
de næste 3 dusører der blev slået ud var marty smyth, montel williams og til sidst neil channing.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the star studded event ran with 2 bounties and 7 players per table (3 tables).
den stjernebesatte event kørte med 2 dusører og 7 spillere pr.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
easing of restrictive measures tection against dumping or the granting of bounties or subsidies by countries which are not members of the european economic
• italien-tjekkoslovakiet: undtagelsesvis åbning af et kontingent for indførsel af kedeldragter og undtagelsesvis ændring af kontingenterne for to tekstilkategorier2);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the event of measures being directed against bounties or subsidies the contracting parties undertake to respect the provisions of article vi of the general agreement on tariffs and trade.
i tilfælde af foranstaltninger rettet mod præmier og støtte forpligter de kontraherende parter sig til at over holde bestemmelserne i artikel vi i den almindelige over enskomst om told og udenrigshandel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- protection against dumping or the granting of bounties or subsidies by nonmember countries amendment to regulation l 7/2.2.8
bevarelse af fiskeressourcer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the event of measures' being directed against bounties or subsidies the contracting parties undertake to respect the provisions of article vi of the general agreement on tariffs and trade.
i tilfalde af foranstaltninger rettet mod præmier og støtte forpligter ie kontraherende parter sig til at over holde bestemmelserne i artikel vi i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the request of either contracting party, consultations shall take place every three months in the joint committee on any observed dumping practices, bounties or subsidies and on measures taken in regard thereto.
på begæring af en kontraherende part finder der hver tredje måned forhandlinger sted i den blandede kommission om konstaterede tilfælde af dumping og af præmie- eller tilskudsydelser samt om foranstaltninger, som træffes herimod.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the request of either contracting party, consultations shall take place every three months in the joint committee on any observed dumping practices, bounties or subsidies which are found to exist and on measures taken in regard thereto.
på begæring af en af de kontraherende parter finder hver tredje måned konsultationer sted i den blandede kommission om konstaterede tilfælde af dumping og af præmie- eller tilskudsydelser samt om foranstaltninger i forbindelse hermed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in parallel, the commission proposed new trade policy instruments (protection against dumping and bounties, regulations on trade barriers), which were accepted by the council.
kommissionen har sideløbende med disse forhandlinger foreslaet og faet radets tilslutning til, at der iværksættes nye handelspolitiske instrumenter (anti-dumping, anti-subsidiering, forordning om handelshindringer).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so, quite spontaneously, its neighbour, france, and in particular the region of languedoc-roussillon would like to help, bring aid, share and offer from its bounty.
derfor ønsker naboen, frankrig, eller mere præcist regionen languedoc-roussillon, naturligvis at komme til undsætning, at hjælpe, dele og tilbyde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: