Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cardiac
hjerte
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 15
Qualidade:
cardiac failure
hjerteinsufficiens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
arrhythmias, cardiac
ekstrasys/ekstra slag alle former
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
failure;cardiac
hjerteinsufficiens
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required.
midlertidig kardial elektrisk pacing kan om nødvendigt igangsættes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the treatment of cardiac effects (haemodynamically unstable polymorphic ventricular tachycardia (including torsades de pointes)) is either immediate cardioversion or immediate overdrive pacing.
kardiale effekter (hæmodynamisk ustabil, polymorf ventrikulær takykardi (herunder torsade de pointes)), behandles med øjeblikkelig defibrillering eller øjeblikkelig anvendelse af pacemaker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as with other calcium channel blockers, haemodynamic measurements of cardiac function at rest and during exercise (or pacing) in patients with normal ventricular function treated with amlodipine have
som med andre calciumantagonister har hæmodynamiske undersøgelser af hjertefunktionen i hvile og ved fysisk aktivitet (eller vedvarende aktivitet) hos patienter med normal ventrikelfunktion og i behandling med amlodipin, generelt vist en lille forøgelse i hjerteindekset uden signifikant indflydelse på dp/ dt eller venstre ventrikels slutdiastoliske tryk eller volumen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.