Você procurou por: define additional batch variables (Inglês - Dinamarquês )

additionaldeliminator defines additional delimiters.
additionaldeliminator definerer yderligere grænser.

we therefore still need to plan new measures and to define additional approaches to complement the existing provisions.
vi har derfor altid behov for at fastsætte nye foranstaltninger og at definere nye supplerende retningslinjer til de gældende bestemmelser.

the prohibition to define additional standards, combined with the limited set ofissuesconsidered, makethescope ofthe gaecframeworkrestricted.
det, at det er forbudt at fastsætte yderligere normer, samtidig med at der kun er omtalt et begrænset antal »problemer« (temaer), medfører, at rækkevidden for glm er begrænset.

for comprehensively addressing the challenges, proposers are encouraged to define additional research aspects that go beyond the research areas identified in the work programme.
for på udførlig vis atkunne tage fat på udfordringerne, opfordres forslagsstillerne til at definere yderligere forskningsaspekter, som rækker ud over forskningsområderne, der er fastlagt i arbejdsprogrammet.

assess, in cooperation with esma and esrb, the efficiency of margining requirements to limit procyclicality and the need to define additional intervention capacity in this area;
i samarbejde med esma og esrb vurdere om effektiviteten af marginkrav med henblik på at begrænse procyklikalitet og behovet for at fastsætte yderligere interventionskapacitet inden for dette område

member states may define additional uris from the above member state specific uri (i.e. uris defined from this hierarchical specific uri).
medlemsstater kan definere yderligere uri'er fra ovennævnte medlemsstatsspecifikke uri (dvs. uri'er defineret af denne hierarkisk specifikke uri).

the council welcomes the commission's efforts to ensure consistent policies in this area and its intention to define additional guidelines in this sector which is in the midst of change.
rådet hilser med tilfredshed kommissionens indsats for at sikre sammenhængende politikker på området samt dens planer om at udarbejde supplerende retningslinjer for denne sektor, som er i meget hurtig udvikling.

at the same time the commission states that the member states are free to define additional general interest duties "provided that the means used comply with community law"3.
samtidig skriver kommissionen følgende: "der er intet, der forhindrer medlemsstaterne i at udvide det almene tjenesteudbudsbegreb til at omfatte yderligere områder, blot de anvendte midler er i overensstemmelser med fællesskabsretten3.

countries applying such product standards may define additional national requirements taking into account, in particular, the contribution of emissions of condensable organic compounds to the formation of ambient pm; or
lande, der anvender disse produktstandarder, kan opstille supplerende nationale krav, hvor der især tages højde for, hvordan emissionen af kondenserbare organiske forbindelser bidrager til dannelsen af partikler i luften

a process should also be started to define additional targeted actions if needed, by the end of 2008 (e.g. for marginalised young people and migrants at risk of exclusion).
der bør også igangsættes en proces med henblik på at udpege yderligere målrettede aktioner, hvis der er behov herfor, inden udgangen af 2008 (f.eks. for marginaliserede unge og indvandrere, der er udelukkelsestruede).

paragraph 2.4.1 of annex 16 defines additional messages that shall under specific circumstances be supported by the towing vehicle.
bilag 16, punkt 2.4.1, indeholder yderligere meddelelser, som under specifikke omstændigheder skal være understøttet af det trækkende køretøj.

no later than 1 month after the entry into force of this decision for year 2011 and before 1 january 2012 for year 2012, member states shall where appropriate define additional target inspection benchmarks and schedule inspections on the basis of risk management as defined in article 4(18) of regulation (ec) no 1224/2009:
senest en måned efter denne afgørelses ikrafttrædelse opstiller medlemsstaterne om nødvendigt yderligere inspektionsbenchmarks og planlægger inspektioner på grundlag af risikostyring, jf. artikel 4, nr. 18, i forordning (ef) nr. 1224/2009, for 2011 og inden 1. januar 2012 for 2012: