Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
electrical
elektriske
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 18
Qualidade:
electrical, plumbing and other construction installation activities
el-installation, vvs- og blikkenslagerforretninger samt anden bygningsinstallationsvirksomhed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electrical wiring and fitting work for other construction projects
installation af elledninger og elarmaturer i andre bygværker
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manufacture of metal articles mechanical engineering electrical engineering manufacture of motor vehicles other means of transport construction and civil engineering
maskinindustrien elektroindustrien bilindustrien transportmiddelindustrien (ekskl. biler) bygge- og anlægsvirksomhed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction — subdivision and stability, machinery and electrical installations
konstruktion — inddeling og stabilitet, maskineri og elektriske anlÆg
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
recovered secondary raw materials electrical energy, gas, steam and hot water collected and purified water, distribution services of water construction work
genindvundne sekundære råmaterialer elektricitet, gas, damp og varmt vand indvundet og renset vand, distribution af vand
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a word about the discussion which might affect the steel market, the electrical construction markets, the agricultural markets, where america is
i den forbindelse vil jeg geme kraftigt minde om vores ønske om, at kommissionen kunne få endnu større kom petence for at kunne handle mere effektivt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction — structure, subdivision and stability, machinery and electrical installations
konstruktion — opbygning, underinddeling og stabilitet, maskineri og elektriske installationer
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
not a word about the discussion which might affect the steel market, the electrical construction markets, the agricultural markets, where america is wholly dominant.
vi hørte intet om den diskussion, der kunne være vigtig for stålmarkedet, markedet for elektriske komponenter eller landbrugsmarkedet, som alle helt og holdent domineres af usa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
general construction requirements and certain types of protection for electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres
almindelige konstruktionsforskrifter og visse beskyttelsesmåder for elektrisk materiel bestemt til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction and protection of electrical installation situated to the rear of the driver's compartment:
konstruktion og beskyttelse af elektriske installationer bag førerkabinen:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
construction and decoration material, including electrical fittings, for the temporary stands of persons established outside the community,
bygge- og dekorationsmaterialer, herunder elektriske artikler, til brug for midlertidige stande tilhørende personer etableret uden for fællesskabet
it relates to the construction, watertight integrity, equipment, stability, navigability, electrical machines and installations and fire extinguishers.
det drejer sig om fartøjernes konstruktion, vandtæthed, udstyr, stabilitet og dertil svarende navigationssikkerhed, elektriske maskineri og installationer samt brandslukningsudstyr.
construction is also a major consumer of intermediate products (raw materials, chemicals, electrical and electronic equipment, etc.) and related services.
byggeriet er også en storforbruger af mellemprodukter (råstoffer, kemiske stoffer, elektrisk og elektronisk udstyr osv.) og tilhørende tjenesteydelser.