Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i regret that enormously.
det beklager jeg overordentligt. derved gjorde de ikke europa-parlamentet nogen tjeneste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praia is expanding enormously.
praia er en by i hastig udvikling.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number has grown enormously.
derfor støtter vi idéen om en interinstitutionel rammeaftale om nogle af disse spørgsmål.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the experience has been enormously rewarding.
det har været enormt lærerigt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
personally i have benefited enormously from them.
personligt har jeg draget stor nytte af dem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the decisions we take will be enormously important.
vores beslutninger bliver enormt vigtige.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hitherto, the union has been enormously successful.
hidtil har den europæiske union haft imponerendestor succes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
road tax and road-pricing systems vary enormously.
der er enorme forskelle, hvad angår motorafgiften på lastvogne og vejgebyrsystemerne.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trade has increased enormously and has become internationalised.
samhandelen er steget kraftigt, og handelen er blevet yderligere internationaliseret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
second, iran is an enormously important regional player.
for det andet er iran en enormt vigtig regional aktør.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yet end user regulations vary enormously from country to country.
og dog er der enorme forskelle på slutbrugerreglerne i de forskellige lande.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rates differ enormously from one member state to another.
satserne varierer meget medlemsstaterne imellem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless, past scandals have unsettled and frightened consumers enormously.
alligevel har fortidens skandaler udløst en enorm usikkerhed og forskrækkelse hos forbrugerne.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"teaching techniques vary enormously between british belgian universities.
"undervisningsmetoderne er meget forskellige på britiske og belgiske universiteter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our knowledge of individual vocational training systems has grown enormously.
vores viden om de for skellige erhvervsuddannelsessystemer er enorm.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 in recent years, financial markets have changed enormously.
2.1 finansmarkederne har forandret sig enormt de seneste år.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: