Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erikashipwreck and oil spill sea empress braer aegean sea
erika:skibbrud og olieudslip sea empress braer aegean sea
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1999 alone, these included theearthquakes in greece and turkey, the storms that causedmajor damage in many european countries and the erikashipwreck that polluted 400 kilometres of french coastline. in 2000, the baia marechemical spill poisoned the river danube in romania and hungary, and a fireworksfactory exploded in the netherlands killing20 people.
alene i 1999 talte disse katastrofer jordskælvene i grækenland og tyrkiet, en stribe uvejr, som medførteomfattende skader i mange europæiske lande og erika’s forlis,som forurenede frankrigs kyster på en 400 km lang strækning.i 2000 forgiftede kemikalieudslippet i baia mare donaufloden i rumænien og ungarn, og en eksplosion i en fyrværkerifabrik i nederlandene dræbte 20 mennesker.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: