Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haemophiliacs may bleed more
blødere kan bløde mere
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aptt is prolonged in all haemophiliacs.
bestemmelse af den aktiverede partielle tromboplastintid (aptt) er en konventionel in vitro prøvemetode for faktor viii' s biologiske aktivitet. aptt er forlænget hos alle hæmofili- patienter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
subject: support for haemophiliacs infected with aids
om : uddeling af gratis smør, oksekød og andre fødevarer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the world 's haemophiliacs, 80% have no supplies.
80% af bløderne på verdensplan bliver ikke forsynet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, the number of haemophiliacs suffering from aids is known.
kommissionen glæder sig over at kunne meddele, at rådet vedtog denne forordning den 10. december.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as at 30 june 1987, 199 haemophiliacs were suffering from aids, i.e. some 3% of all aids cases.
kommissionen håber dog, at denne foranstaltning i praksis vil blive brugt via en fællesskabsaktion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i homosexual / bisexual i i drug addict ι homosexual / bisexual / drug addict i haemophiliacs / coagulation disorders i
i blodtransfusioner i heteroseksuelle i mor og barn i andre/ukendt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haemophiliac patients
hæmofilipatienter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade: