Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr juvenal silva peneda state secretary, ministry for the interior
juvenal silva peneda statssekretær, indenrigsministeriet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr juvenal peneda deputy state secretary at the ministry of the interior
juvenal peneda vicestatssekretær, indenrigsministeriet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr juvenal silva peneda state secretary attached to the minister for the interior
juvenal silva peneda attacheret statssekretær under indenrigsministeren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major-general juvenal habyarimana, president of the rwandese repub lic, and a ministerial delegation visited the commission on 19 may and were received by mr jenkins, mr ortoli and mr cheysson.
roy jenkins var ("raden 1. til den 7. maj på officielt besøg i indien. under besøget mødte han premierminister indira gandhi, udenrigsminister rao, handelsminister mukherjee og en række par lamentarikere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the temporary committee' s report expresses a thought-provoking blend of power and impotence, something we can, of course, see in the introductory quotation from one of the great satirists of antiquity, juvenal, who formulates the hard but highly thought-provoking question,'who watches the watchmen?'
det midlertidige udvalgs betænkning udtrykker en tankevækkende blanding af magt og afmagt, og det kan vi jo se i det indledende citat fra en af oldtidens store satirikere, juvenal, der formulerer det pinagtige, men meget eftertænksomme spørgsmål:" hvem vogter vogterne?".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível