Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is based on the detection of asf antibodies that bind to a monolayer of ms cells infected with an adapted asf virus.
den går ud på at påvise antistoffer mod afrikansk svinepest, som er bundet til et monolayer af ms-celler, der er inficeret med et tilpasset afrikansk svinepestvirus.
cells should be examined for growth, morphology, and integrity of the monolayer using a phase contrast microscope.
med et fasekontrast-mikroskop undersøges cellerne med hensyn til vækst, morfologi og enkeltlagets integritet.
to isolate and grow virus, clarified epithelial suspension is inoculated onto monolayer cultures of ib-rs-2 cells.
til isolering og dyrkning af virus podes klaret epitelsuspension på enlagscellekulturer af ib-rs-2-celler.
for monolayer cultures, the number of cells per culture vessel should be adjusted so that the cultures are not much more than 50 % confluent at the time of harvest.
når der er tale om monolagskulturer, justeres antallet af celler pr. kulturskål, således at kulturerne på høsttidspunktet højst dækker 50 % af vækstarealet.