Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thirdly, there must be incentives in law to make employment more attractive to workers and employers.
for det tredje skal det gøres mere attraktivt at arbejde gennem legale incitamenter for arbejdstagere og arbejdsgivere.
others will take longer to be fully evident because certain measures need changes in law to be adopted by the european parliament and the council.
andre vil være længere om at blive fuldt synlige, fordi visse foranstaltninger kræver lovgivningsændringer, der skal vedtages af europa-parlamentet og rådet.
and one of the sons of joiada, the son of eliashib the high priest, was son in law to sanballat the horonite: therefore i chased him from me.
en af ypperstepræsten eljasjibs søn jojadas sønner, der var horoniten sanballats svigersøn, jog jeg bort fra min nærhed.
on account of the uncertainty which consequently exists in respect of the son-in-law's nationality, several variants must be examined. ined.
på grund lag af den således bestående usikkerhed vedrørende svigersønnens statsborgerskab skal jeg her gennemgå forskellige muligheder. der.