Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nonproduced assets
ikkeproducerede aktiver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intangible nonproduced assets
immaterielle ikkeproducerede aktiver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonproduced assets (an.2)
ikkeproducerede aktiver (an.2)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonproduced assets (an.2).
markedsmæssig produktion, se produktion
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) nonfinancial nonproduced assets;
ikkefinansielle producerede aktiver (an.1)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic appearance of nonproduced assets
Økonomisk opståen af ikkeproducerede aktiver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intangible nonproduced assets (an.22)
ikkemetalliske mineralforekomster (an.2123)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intangible nonproduced assets not elsewhere classified.
europÆiske nationalregnskabssystem eurostat ducerede enheder omfatter patenterede størrelser, lejekontrakter og andre omsættelige kontrakter, købt goodwill og andre immaterielle ikkeproducerede aktiver.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisitions less disposals of nonfinancial nonproduced assets
anskaffelser minus afhændelser af ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all tangible nonproduced assets are natural assets.
alle materielle ikkeproducerede aktiver er na turkapital.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additions to the value of nonproduced nonfinancial assets
forøgelse af værdien af ikkeproducerede ikke-finansielle aktiver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costs associated with the transfer of ownership of nonproduced assets
omkostninger i forbindelse med overdragelse af ejendomsretten til ikkeproducerede aktiver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see also addition to the value of nonproduced nonfinancial assets etc.
kurv af varer og tjenester, 10.57
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisitions less disposals of land and other tangible nonproduced assets)
anskaffelser minus afhændelser af jord (og anden naturkapital)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic appearance of nonproduced assets natural growth of noncultivated biological resources
ikkeproducerede aktiver Økonomisk opståen af ikkeproducerede aktiver naturlig vækst i ikke-avlede/dyrkede biologiske ressourcer Økonomisk forsvinden af ikkeproducerede aktiver udtømmelse af naturressourcer anden økonomisk forsvinden af ikkeproducerede aktiver tab ved katastrofer ikke-kompenseret ix'slaglæggelse andre mængdeændringer i ikkefinansielle aktiver i.a.n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) quality changes in nonproduced assets clue to changes in economic uses.
c) kvalitative ændringer i ikkeproducerede aktiver på grund af ændringer i den økono miske anvendelse. Ændringer i kvalitet be handles som mængdeændringer. de kvalitative ændringer, der registreres her, optræder som modpostering til ændringer i økonomisk anvendelse, der vises som ændringer i klassifikation (se 6.32.) - f.eks. fra opdyrket jord til jord, hvorpå der ligger bygninger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see also nonproduced assets definition, annex 7.1 exploitable -, 6.17a
strømme af varer og tjenester i basispriser i tilgangstabeller, 9.05, 9.08, tabel 9.3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisitions less disposals of intangible nonproduced assets (production rights, etc.)
anskaffelser minus afhændelser af ikke-materielle ikkeproducerede aktiver (produktionsrettigheder osv.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisitions less disposals of land and other tangible nonproduced assets acquisitions less disposals of intangible nonproduced assets
anskaffelser minus afhændelser af ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver anskaffelser minus afhændelser af jord og anden naturkapital anskaffelser minus afhændelser af immaterielle ikkeproducerede aktiver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) must receive on financial assets or on tangible nonproduced assets of which it is the owner.
b) modtage for finansielle aktiver eller på na turkapital, som den ejer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: