Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overhead travelling cranes
traverskraner
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cranes
traner
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
overhead travelling cranes on fixed support
løbekraner på skinner
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 21
Qualidade:
overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
løbekraner, krantransportører, brokraner, mobile portalkraner (undtagen af svingtypen) og portalløftetrucker
- overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers: |
- traverskranar, brokranar, bockkranar, portalkranar, inbegripet mobila portallyftare, samt grensletruckar: |
the horizontal risk refers to activities carried out at the same level above ground (e.g. travelling overhead cranes, suspended shelving, forklift trucks).
den horisontale risiko vedrører de aktiviteter, der foregår i samme højde over gulvniveau (f.eks. løbekraner, hængesystemer, færdsel med gaffeltrucks).
lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
maskiner og apparater til lastning/losning, i.a.n.
lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
kraner (undtagen løbekraner på skinner, tårnkraner, krantransportører, brokraner, portalkraner af svingtypen, mobile portalkraner og portalløftetrucker samt selvbevægende kraner
overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)
løbekraner, krantransportører, brokraner og mobile portalkraner (undtagen løbekraner på skinner, mobile portalkraner på gummihjul, portalløftetrucks samt portalkraner af svingtypen)