Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the scan also notes that in countries that permit the use of streptogramins in both animal production and human medicine, notably france and the usa the use of pristinamycin has not been compromised by the use of virginiamycin as growth promoter.
almindeligvis defineres en videnskabelig risikovurdering såvel på internationalt plan som på fællesskabsplan som en videnskabelig proces, der består i at påvise og beskrive en fare, vurdere, hvorledes den viser sig, og karakterisere risikoen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas two streptogramins are clinically important in human medicine in the treatment of last resort of vancomycin resistant enterococci, namely pristinamycin and the combination dalfopristin/quinupristin;
to streptograminer er klinisk vigtige i humanmedicin i behandlingen som sidste udvej af vancomycinresistente enterokokker, nemlig pristinamycin og kombinationen dalfopristin/quinupristin;
whereas, furthermore, scan notes in its opinion that the virginiamycin-resistant enterococci and staphylococci isolated from poultry and pigs all had cross-resistance to pristinamycin used in human medicine or the combination dalfopristin/quinupristin, which is due to be authorised as a human medicinal product shortly;
den videnskabelige komité for foder konstaterer i sin udtalelse, at enterokokker og stafylokokker, der isoleres fra virginia-, mycinresistente kyllinger og svin, alle har en krydsresistens over for pristinamycin, som anvendes i humanmedicin, eller over for kombinationen dalfopristin/quinupristin, der om kort tid godkendes som humanmedicinsk lægemiddel;