Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in order to carry out a sero-agglutination test, at least three dilutions must be prepared for each serum.
til gennemførelse af en serum-agglutination skal forberedes mindst 3 fortyndinger for hvert serum .
poultry from avian influenza sero-positive poultry flocks destined for slaughter under official control in accordance with the vaccination programme referred to in article 1.
fjerkræ fra fjerkræflokke, der er testet seropositive for aviær influenza, og som er bestemt til slagtning under officiel kontrol i overensstemmelse med det i artikel 1 omhandlede vaccinationsprogram
it is therefore important that during robustness studies, antibody-negative (pre-sero-conversion) samples are included.
det er derfor vigtigt, at robusthedsundersøgelser omfatter antistof-negative (præ-serokonversions-) prøver.