Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the area affected by the redundancies is midtjylland (central denmark region) and particularly the municipality of ringkøbing-skjern.
de områder, der berøres af fyringerne er midtjylland og især ringkøbing-skjern kommune.
the affected workers represent about 2,5 % of the total number of workplaces in the ringkøbing-skjern municipality where unemployment has been rising much more than in the region of midtjylland and denmark as a whole.
de berørte arbejdstagere udgør omkring 2,5 % af samtlige arbejdspladser i ringkøbing-skjern kommune, hvor arbejdsløsheden er steget meget mere end i resten af region midtjylland og danmark.
the redundancies affect five municipalities located in the bordering regions of midtjylland (ringkøbing-skjern, randers, favrskov, and aarhus) and syddanmark (esbjerg and varde).
afskedigelserne berører fem kommuner i naboregioner i midtjylland (ringkøbing-skjern, randers, favrskov og Århus) og syddanmark (esbjerg og varde).