Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sna
snx
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bpa = 33 000 tonnes;
bpa = 33 000 tons
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the esa 2010 and the 2008 sna
ens 2010 og sna 2008
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national identification no bpa nr. 1336597587.
bpa nr. 1336597587.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national identification no: bpa nr. 1336597587.
nationalt identifikationsnr.: bpa nr. 1336597587.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bpa : biomass according to the precautionary approach.
bpa: biomassen i henhold til forsigtighedsprincippet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bpa is used as monomer in the manufacture of polycarbonate plastics.
bpa anvendes som monomer til fremstilling af polycarbonatplast.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for mfis read sna 93 sectors s. 121 + s. 122 .
vedrørende mfi' erne se sna 93 , sektor s. 121 + s. 122 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in defining local governments the sna provides some more detailed features:
deres beføjelser er generelt langt mindre end de statslige myndigheders ..., og de kan eventuelt have ret til at be-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the corresponding reference points are labelled for bpa biomass and for fpa fishing rate.
de tilsvarende referencepunkter benævnes bpa (biomasse) og fpa (fiskeriindsats).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sector classification in accordance with the sna 93 applies where the esa 95 is not in force.
sektorklassificeringen i henhold til sna 93 finder anvendelse på områder, hvor ens 95 ikke gælder.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
according to the efsa opinion of 2006 polycarbonate feeding bottles is the main source of exposure to bpa for infants.
ifølge efsa's udtalelse fra 2006 er sutteflasker af polycarbonat hovedkilden til spædbørns eksponering for bpa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this proposal was first accepted in the framework of bop statistics, then discussed in the context of sna.
dette forslag blev først godkendt til udarbejdelse af betalingsbalancestatistik, hvorefter det blev drøftet i sna-sammenhæng.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when heated under certain conditions small amounts of bpa can potentially leach out from food containers into foods and beverages and be ingested.
små mængder af bpa vil ved opvarmning under bestemte vilkår kunne afgives fra fødevarebeholdere til fødevarer og drikkevarer og dermed blive indtaget.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative materials to polycarbonate that do not contain bpa exist on the eu market, in particular glass and other plastic infant feeding bottles.
på eu's marked findes der materialer, der er alternativ til polycarbonat, og som ikke indeholder bpa, bl.a. sutteflasker til spædbørn af glas eller andre plastmaterialer.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the esa 95 is consistent with other international standards such as the system of national accounts 1993( sna 93). 58
ens95 er i overensstemmelse med andre internationale standarder, fx nationalregnskabssystemet 1993( sna 1993).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the sector classification in accordance with the system of national accounts (sna 93) applies where the esa 95 is not in force.
sektorklassificeringen i henhold til nationalregnskabssystemet sna 93 finder anvendelse på områder, hvor ens 95 ikke gælder.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
national identification no bpa nr. 1336597587.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
nationalt identitetsnr.: bpa nr. 1336597587.« under overskriften »fysiske personer« affattes således:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: