A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
virtuous
dyd
Última atualização: 2010-04-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
virtuous circle
god cirkel
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
virtuous growth circle
positiv udvikling i væksten
a virtuous circle will begin.
det vil sætte en positiv cirkel i gang.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
virtuous circle and vicious circle
circulus vitiosus
Última atualização: 2014-10-01 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
this is a case of virtuous simplification.
det drejer sig om positiv forenkling.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
realism is no less virtuous than idealism.
realisme er ikke ringere end idealisme.
this chele is not virtuous, but vicious.
det er ikke en god cirkel, det er en ond.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
this is where the virtuous cycle comes in.
det er i denne sammenhæng, at der opstår en positiv cirkel.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
on this basis a virtuous circle can be generated.
på den måde kan man igangsætte en god cirkel.
in this way, a virtuous circle would be created.
- nu er det de andre taleres tur.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
this can lead to a virtuous cycle of increasing productivity.
dette kan føre til en god cirkel med stigende produktivitet.
what price then all the virtuous protestations about selfdetermination ?
hvor er da den skinhelligt, højt besungne selvbestemmelsesret henne?
madam commissioner, this all seems like a nice virtuous chele.
fru kommissær, alt dette ligner en god cirkel. de anvendte ord er politisk korrekte.
such a virtuous cycle is only sustainable if all policies contribute.
en sådan udvikling kan kun sikres, hvis alle politikker bidrager hertil.
a virtuous circle could be created through even stronger demand.
en god cirkel kan skabes med yderligere øget efterspørgsel.
well, i am naive enough to think that the council is virtuous.
men jeg er så naiv at tro, at rådet virkelig er dydigt.
as a result of that we will be creating a virtuous circle of investment.
som følge heraf vil vi skabe en positiv investeringsspiral.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Wikipedia
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
hvo finder en duelig hustru? hendes værd står langt over perlers.
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
they have engendered a virtuous growth circle that is firmly rooted in domestic demand.
dette har medført en god vækstdynamik, der er stærkt forankret i den interne efterspørgsel.
