Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soft wheal and spell
evd h«e\lfi og s.wtl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wheal, international agreement
- toldkonvention - - tillæg a.l - - tillæg a.2 - - tillæg b.3 - - tillæg d.i - - tillæg d.2 - - tillæg ej - - tillæg e.6 - - tillæg e.8 - - tillæg f.l se ligeledes aftale, intern; aftale, blandet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durum wheal meal and groats
gryn og groft mel af hárd hvede
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
732 common organization of markets, common wheal, spain
879 fællesskabsfinansiering, portugal, spanien aluminium, sundhedslovgivning, vandanalyse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injection is considered successful whether or not the presence of a wheal is observed.
injektionen betragtes som vellykket uanset om der observeres tilstedeværelse af et prik i huden eller ej.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click injection is considered successful whether or not the presence of a wheal is observed.
injektionen betragtes som vellykket uanset om der observeres
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rye groats and meal barley groats and meal wheal pellets rye pellets barley pellets oat pellets maize pellets
gryn og groft mel af rug gryn og groft mel af byg pellets af hvede pellets af rug pellets af byg pellets af havre pellets af majs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin rash with or without severe itching and wheal formation (urticaria) renal and urinary problems:
hududslæt med eller uden alvorlig kløe og kvadeldannelse (nældefeber).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eaggf clearance of accounts ineligible durum wheal quantities missing from the stockpile withdrawal of approval of undertakings packaging olive oil inadequate management and checks of premiums for sheep and goats
traktatbrud - moms - sjette momsdirektivs artikel 17. stk. 2 og 6 - fradrag af moms på køb af biler, der anvendes til gennemførelse af afgiftspligtige transaktioner -begrænsning af fradragsretten til kun at gælde køretøjer, der udelukkende anvendes til køreundervisning
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial appropriations around ecu 200million was saved in additional aid for durum wheal in italy for the 1994 and 1995 harvests as a result of more rigorous checks by the italian authorities;
udgifter årsraps på de arealer, hvor vinterrapsen var blevet ødelagt af frosten. det reducerede støtteudbetalinger til oliefro med ca. 130 mio. ecu for 1996
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is an obligation laid down by the law of a member state to use exclusively durum wheal in the manufacture of dried pasta intended to be marketed in the territory of that member state compatible with articles 30 ami 36 eec?
procédure pénale / g. er en forpligtelse, der pålægges ved en medlemsstats eksftraktatens lovgivning til udelukkende at anvende hård hvede til artikel 177
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies in healthy volunteers show that cetirizine, at doses of 5 and 10 mg strongly inhibits the wheal and flare reactions induced by very high concentrations of histamine into the skin, but the correlation with efficacy is not established.
disse hudreaktioner fremkaldes ved meget høje histaminkoncentrationer, men om der er sammenhæng med virkningen, er ikke fastlagt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in a 35-day study in children aged 5 to 12, no tolerance to the antihistaminic effect (suppression of wheal and flare) of cetirizine was found.
i en 35- dages undersøgelse med børn mellem 5 og 12 år, blev der ikke fundet tolerans mod virkningen af antihistamin (suppression af vabler og blussen).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: