Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colli bolognesi, whether or not followed by colline di riposto or colline marconiane or zola predona or monte san pietro or colline di oliveto or
colli bolognesi, eventuellt följt av colline di riposto eller colline marconiane eller zola predona eller monte san pietro eller colline di oliveto eller
in the same way that children are taught zola, chekhov or shakespeare, it is important that they should know about hitchcock or fellini.
i løbet af filmaktivitetsugen vil cinedays henlede lærere ogforældres opmærksomhed på vigtigheden af at bibringe deunge en filmkultur og især lære dem at tolke filmværker, placeredisse i deres rette sammenhæng og forstå filmteknikkerne.
we need only think of the dreyfus case, we need only think of flaubert ' s trial, we need only think of zola' s'j ' accuse ' trial.
vi kan blot huske på dreyfus-affæren, flaubert-retssagen og retssagen om zolas" jeg anklager".