Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a health care professional.
zoznam všetkých vašich ďalších liekov, pri každej návšteve lekára a zdravotníckych pracovníkov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
educational health care professional’s kit
edukačné materiály pre zdravotníckych pracovníkov
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health care professional information
informácie pre zdravotníckeho pracovníka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact your health care professional.
kontaktujte svojho ošetrujúceho lekára..
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lemtrada health care professional guide
príručka na používanie lemtrady pre zdravotníckych pracovníkov
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vistide must be administered by a health care professional.
vistide musí podávať odborný zdravotnícky personál.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
information for the health care professional only
informácie určené len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ruconest should be administered by a health care professional.
ruconest má podávať zdravotnícky pracovník.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brinavess will be given to you by a health care professional.
brinavess vám podá zdravotnícky pracovník.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell your doctor or health care professional
povedzte svojmu lekárovi alebo zdravotníckemu pracovníkovi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please tell your doctor or health care professional.
účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo zdravotníckemu pracovníkovi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
other medicines with you at any visit to a health care professional.
• uistite sa, prosím, že pri každej návšteve lekára máte pri sebe aj zoznam všetkých ďalších liekov, ktoré užívate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
contact your health care professional for additional instructions.
kontaktujte svojho ošetrujúceho lekára kvôli ďalším inštrukciám.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the educational health care professional’s kit shall contain the following elements:
edukačné materiály pre zdravotníckych pracovníkov majú obsahovať nasledujúce prvky:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse drug reaction reporting forms health care professional information
formuláre pre hlásenie nežiaducich účinkov lieku informácia pre zdravotníckych pracovníkov
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the injection method as instructed by your health care professional.
používajte injekčnú techniku, ktorú vám poradil váš lekár.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
please tell your doctor or health care professional prior to treatment
pred liečbou povedzte svojmu lekárovi alebo zdravotníckemu pracovníkovi
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bortezomib will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.
bortezomib vám podá zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s používaním cytotoxických liekov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bortezomib sun will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.
bortezomib sun bude podávať zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s používaním cytotoxických liekov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bortezomib accord will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.
bortezomib accord bude podávať zdravotnícky personál, ktorý má skúsenosti s používaním cytotoxických liekov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: