Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako sa máš
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako se proguta:’
ako se proguta:“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otrovno ako se proguta.’
otrovno ako se proguta.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nadražaj oka ne prestaje:’
ako nadražaj oka ne prestaje:“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in slovak náhrady nižšie ako 1000 eur
v slovenčine náhrady nižšie ako 1000 eur
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piroxicam 20 mg ako 37588.00.00
piroxicam 20 mg ako 37588. 00. 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
otrovno ako se proguta ili udiše’.
otrovno ako se proguta ili udiše“.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otrovno ako se proguta ili ako se udiše.’
otrovno ako se proguta ili ako se udiše.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne gasiti ako nije moguće sa sigurnošću zaustaviti istjecanje.’
ne gasiti ako nije moguće sa sigurnošću zaustaviti istjecanje.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.’
ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u slučaju požara: ako je sigurno, zaustaviti istjecanje.’
u slučaju požara: ako je sigurno, zaustaviti istjecanje.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.’
ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet/pomoć liječnika.’
ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet/pomoć liječnika.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Útvary ecb podieľajúce sa na investičných obchodoch sú od jej ostatných prevádzkových útvarov oddelené súborom pravidiel a postupov, ktoré sa označujú ako čínsky múr.
a set of rules and procedures, known as the chinese wall, separates the ecb business units involved in operational investment activities from other business units.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
národné centrálne banky, ktoré sa do eurosystému zapojili neskôr, do ecb tiež previedli devízové rezervy v rovnakom pomere ako pôvodných jedenásť národných centrálnych bánk.
the ncbs which joined the eurosystem later also transferred foreign reserve assets to the ecb in the same proportion as the initial eleven ncbs.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ako se udiŠe: premjestiti unesrećenog na svježi zrak, umiriti ga i postaviti u položaj koji olakšava disanje.’
ako se udiŠe: premjestiti unesrećenog na svježi zrak, umiriti ga i postaviti u položaj koji olakšava disanje.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in slovak zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (es) č. 1383/2007.
po slovensky zníženie spoločnej colnej sadzby, ako sa ustanovuje v nariadení (es) č. 1383/2007.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: