Você procurou por: antifraud (Inglês - Eslovaco)

european antifraud office
európsky úrad pre boj proti podvodom

public consultation on the bank’s antifraud policy
verejné konzultácie k politike banky pre boj proti podvodom

antifraud legislation must make provision for followup and cooperation, as well as prevention and detection.
komisia chcela zaviesť celkový strategický prístup tejto ochrany zahŕňajúci všetky akcie, ktoré by mohli prispieť k tomuto spoločnému cieľu, aby sa zabezpečilo sústredenie úsilia všetkých vnútroštátnych orgánov a inštitúcií, ktorých sa týka prevencia.

an antifraud strategy, covering public revenues and public expenditures, should be adopted.
mala by sa prijať stratégia boja proti podvodom, ktorá sa bude venovať verejným príjmom a výdavkom.

the activity of the monitoring team will be subject to standard antifraud controls measures implemented in the commission.
Činnosť monitorovacieho štábu bude podliehať štandardným kontrolným opatreniam v oblasti boja proti podvodom, ktoré uplatňuje komisia.

econometrics and statistical support to antifraud (esaf) unit, joint research centre of the european commission
generálne riaditeľstvo pre spoločné výskumné centrum európskej komisie, oddelenie ekonometrie a štatistickej podpory v boji proti podvodu (esaf)

econometrics and statistical support to antifraud (esaf) unit, directorate general joint research centre of the european commission
oddelenie ekonometrie a štatistickej podpory v boji proti podvodu (esaf), generálne riaditeľstvo pre spoločné výskumné centrum európskej komisie

econometrics and statistical support to antifraud (esaf) unit, directorate-general joint research centre of the european commission
ekonometria a štatistická podpora v boji proti podvodu (esaf), generálne riaditeľstvo pre spoločné výskumné centrum európskej komisie

greece, with the support of the commission should prepare an antifraud strategy covering all aspects of public revenues and expenditures, and including the protection of the financial interests of the eu.
grécko by malo s pomocou komisie pripraviť stratégiu boja proti podvodom, ktorá bude pokrývať všetky aspekty verejných príjmov a výdavkov, vrátane ochrany finančných záujmov eÚ.

the lack of a complete database with information about beneficiaries, projects and declared costs could make the detection of risky beneficiaries and of possible duplicate charging of costs or other irregularities difficult and thus result in ineffective antifraud activity.
neúplná databáza informácií o príjemcoch, projektoch a vykazovaných nákladoch by mohla sťažovať zisťovanie rizikových príjemcov a možnej duplicity nákladov alebo iných nezrovnalostí, čo môže viesť k neúčinnej činnosti proti podvodom.

if the court has reason to suspect that fraudulent activity has taken place, it will report this to olaf, the union's antifraud office, which is responsible for carrying out any resulting investigations.
ak má dvor audítorov dôvod na podozrenie, že došlo k podvodnej činnosti, oznámi to úradu olaf, európskemu úradu pre boj proti podvodom, ktorý zodpovedá za vykonanie následného vyšetrovania.

counterfeit deterrence the ecb continues to work closely with the euro area ncbs, europol and the european commission( in particular the european antifraud office, olaf) in the fight against counterfeiting of the euro.
potlÁČanie falŠovania v boji proti falšovaniu eura ecb naďalej úzko spolupracuje s ncb eurozóny, s europolom a s európskou komisiou( osobitne s európskym úradom pre boj proti podvodom( european anti fraud office-- olaf).

establish effective procedures for the detection, treatment, follow-up and communication to the commission of the irregularities and cases of suspected fraud affecting the communities’ financial interests and establish the administrative structures necessary for the effective and equivalent protection of those interests and for the cooperation with the european antifraud office.
zaviesť účinné postupy na odhaľovanie, riešenie, ďalšie sledovanie nezrovnalostí a ich oznamovanie komisii, ako aj prípadov podozrenia zo sprenevery, ktoré poškodzujú na finančné záujmy spoločenstiev a vytvoriť administratívne štruktúry potrebné na účinnú a zodpovedajúcu ochranu týchto záujmov a na spoluprácu s európskym úradom pre boj proti podvodom (olaf).