A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there were no events of bone crisis, avascular necrosis or fracture during the treatment period.
počas terapie neboli zaznamenané žiadne záchvaty bolesti kostí (bone crisis), nevaskulárne nekrózy ani zlomeniny.
slipped capital femoral epiphysis (with the potential to lead to avascular necrosis) and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
u pacientov, ktorí prechádzajú rýchlym rastom, sa môže vyskytnúť epifyzeolýza hlavice stehennej kosti (s potenciálom k avaskulárnej nekróze) a progresia skoliózy.
the following inclusion criteria were considered for the treatment: patients older than 50 years of age, presence of cnv secondary to amd, presence of classic lesion components in the cnv (defined as a well-demarcated area of the fluorescence on angiography), cnv located subfoveally (involved the geometric centre of the foveal avascular zone), area of classic plus occult cnv 50% of the total lesion surface, greatest linear dimension of the entire lesion 9 macular photocoagulation study (mps) disc area, and a best-corrected visual acuity between 34 and 73 letters (i.e. approximately 20/40 and 20/200) in the treated eye.
pri zaradení pacientov do liečby sa zvažovali nasledujúce kritériá: vek viac ako 50 rokov, prítomnosť cnv následkom amd, prítomnosť prvkov klasických lézií v cnv (definovaných ako dobre ohraničená oblasť fluorescencie pri angiografii), subfoveálna lokalizácia cnv (zahŕňajúca geometrický stred foveálnej avaskulárnej zóny), oblasť klasickej a okultnej cnv 50 % celkového povrchu lézie, najväčší lineárny rozmer celej lézie 9 plochy papily podľa macular photocoagulation study (mps) a najlepšie vykorigovaná zraková ostrosť liečeného oka v rozmedzí 34 a 73 písmen (t.j. približne 20/40 a 20/200).