Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calle de serrano 41
calle de serrano 41
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calle fernández de la hoz, 12
calle fernandez de la hoz 12
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calle vista alegre, 3-1°
calle vista alegre, 3 – 1°
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
countermatic s.l. calle monteverde , 22
countermatic s.l. calle monteverde , 22
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address: calle pasoskanki 2134, cochabamba, bolivia
adresa: calle pasoskanki 2134, cochabamba, bolívia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pololigono malpica calle c, no 4 50016 zaragoza
pololigono malpica calle c, no 4 50016 zaragoza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calle de la marina, 206 e-08013 barcelona spain
calle de la marina 206 e- 08013 barcelona Španielsko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
calle blanca de los rios n° 1 vestibulo 1 2°d
calle blanca de los rios n° 1 vestíbulo 1 2° d
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c.d. products s.a. calle kanna , 2 local 3
c.d. products s.a. calle kanna , 2 local 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venue: biblioteca luis angel arango, calle 11 no. 4-14
venue: biblioteca luis angel arango, calle 11 no. 4-14
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orders ayuntamiento de madrid and madrid calle 30, sa to pay the costs.
ayuntamiento de madrid a madrid calle 30 sa sú povinné nahradiť trovy konania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid calle severo ochoa 2, 28760 tres cantos, madrid spain
glaxosmithkline sa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spain glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid calle severo ochoa 2, 28760 tres cantos, madrid spain
Španielsko glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, Španielsko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spain glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760 tres cantos, madrid spain
glaxosmithkline sa parque tecnologico de madrid, calle severo ochoa 2, 28760, tres cantos, madrid, Španielsko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
address: calle 16 de septiembre no 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexico, c.p.
adresa: calle 16 de septiembre n° 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexiko, c.p.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
order of the court (sixth chamber) of 20 june 2008 — ayuntamiento de madrid and madrid calle 30 v commission
uznesenie súdneho dvora (šiesta komora) z 20. júna 2008 — ayuntamiento de madrid a madrid calle 30/komisia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it relates to five projects to widen and improve a main road in madrid, which form part of the ‘madrid calle 30’ project.
vec sa týka piatich projektov týkajúcich sa výstavby a obnovy hlavnej cestnej komunikácie v madride, ktoré sú súčasťou projektu „madrid calle 30“.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards the projects at issue in the main proceedings, it is clear from the order for reference that they are all part of the larger project ‘madrid calle 30’.
pokiaľ ide o sporné projekty v konaní vo veci samej, z návrhu na začatie prejudiciálneho konania vyplýva, že všetky patria do celkového projektu „madrid calle 30“.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calle 8, n° 703 (esquina 5) parque industrial pilar - (1629) provincia de buenos aires argentina
calle 8, n° 703 (esquina 5) parque industrial pilar - (1629) provincia de buenos aires argentína
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, it seems to be common ground that the contested projects form part of the overall project ‘madrid calle m-30’ to improve and widen urban main roads.
okrem toho sa zdá, že existuje konsenzus v súvislosti s tým, že sporné projekty sú súčasťou spoločného projektu „madrid calle m-30“, ktorého predmetom je prestavba a rozšírenie hlavných ciest v meste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: