Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this solution corresponds to the curing pickle used by you.
tento roztok zodpovedá nálevu používanému u vás.
Última atualização: 2013-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shift from re-active curing to preventive strategies;
prejsť od reaktívnej liečby k stratégiám prevencie,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meat is injected with curing solution followed by immersion curing.
mäso sa najskôr injektuje konzervačným roztokom a potom sa konzervuje ponorením.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curing oven emissions [162] [163]total particulate matter
emisie z vytvrdzovacej pece [162] [163]tuhé znečisťujúce látky
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called up applications)
vulkanizácia nenasýtenej polyesterovej termosetovej živice (tzv. nenasýtené polyméry „up“);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dry curing and immersion curing used in combination (without injection of curing solution).
suché konzervovanie a konzervovanie ponorením použité v kombinácii (bez injektovania konzervačného roztoku).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forming area – combined forming and curing emissions-combined forming, curing and cooling emissions
tvarovací priestor – kombinované emisie z tvarovania a vytvrdzovania – kombinované emisie z tvarovania, vytvrdzovania a chladenia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the curing, the curing cycle (i.e. the time-temperature history) shall be documented.
počas vytvrdzovania sa zdokumentuje vytvrdzovací cyklus (t. j. časovo-teplotný priebeh).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
filters
filtre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência: