Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diarrhoea, dry mouth, nausea
hnačka, sucho v ústach, nevoľnosť
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headache, dizziness, dry mouth, concentration impaired
bolesť hlavy, závrat, sucho v ústach, narušená koncentrácia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capecitabine may cause dizziness, fatigue and nausea.
kapecitabín môže vyvolať závrat, únavu a nevoľnosť.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain dry mouth nausea psychiatric disorders
nevoľnosť psychiatrické poruchy a ochorenia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inovelon may cause dizziness, somnolence and blurred vision.
inovelon môže spôsobovať závraty, ospanlivosť a nejasné videnie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nasal congestion, throat tightness diarrhoea, dry mouth, nausea
hnačka, sucho v ústach, nevoľnosť
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
common: dry mouth, nausea, diarrhoea uncommon:, abdominal pain
časté: hnačka, sucho v ústach, nevoľnosť; menej časté: bolesti brucha;
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nausea dry mouth
galaktorea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyspepsia, nausea, dry mouth
dyspepsia, nauzea, sucho v ústach
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain, abdominal pain upper, dyspepsia, mouth ulceration, dry mouth, nausea
bolesť brucha, bolesť v hornej oblasti brucha, dyspepsia, ulcerácia v ústach, sucho v ústach, nevoľnosť
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nausea, vomiting or dry mouth
nevoľnosť, vracanie alebo sucho v ústach
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyspepsia vomiting, nausea, dry mouth
kožná vyrážka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diarrhoea vomiting nausea dry mouth
hnačka vracanie nauzea sucho v ústach
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most commonly reported adverse reactions in patients treated with ariclaim were nausea, headache, dry mouth, somnolence, and dizziness.
najčastejšie uvádzané nežiaduce reakcie u pacientov liečených ariclaimom boli nauzea, bolesť hlavy, sucho v ústach, spavosť a závrat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most commonly reported adverse reactions in patients treated with duloxetine lilly were nausea, headache, dry mouth, somnolence, and dizziness.
najčastejšie uvádzané nežiaduce reakcie u pacientov liečených duloxetinom lilly boli nauzea, bolesť hlavy, sucho v ústach, somnolencia, a závrat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling sick (nausea), retching, dry mouth
pocit nevoľnosti (nauzea), dvíhanie žalúdka, sucho v ústach
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adverse reactions (all grades) of very common frequency were headache, depression, somnolence and nausea.
nežiaduce reakcie (všetky stupne) s frekvenciou veľmi časté boli bolesť hlavy, depresia, somnolencia a nauzea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 the most commonly reported adverse reactions in patients treated with xeristar were nausea, headache, dry mouth, somnolence, fatigue, insomnia, dizziness and constipation.
21 s diagnózou depresie, generalizovanej úzkostnej poruchy a diabetickej neuropatickej bolesti a fibromyalgie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
diarrhoea*, nausea*, vomiting* dry mouth, dysgeusia
hnačka*, nauzea*, vracanie*, sucho v ústach, dysgeúzia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dysgeusia, nausea, dyspepsia, diarrhoea, dry mouth, abdominal pain, vomiting.
strata chuti, nauzea, dyspepsia, diarea, suché ústa, bolesti brucha, vracanie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: