Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etv 1.0
etv 1, 0 mg jedenkrát denne a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
etv 1.0 mg once daily
etv 1,0 mg jedenkrát denne
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common website of research and pilot projects on etv
spoločné webové stránky výskumu a pilotných projektov v oblasti etv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this includes helping manufacturers to undertake verifications under etv.
jej súčasťou bude aj pomoc výrobcom pri overovaní v rámci etv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etv should reduce the need to multiply demonstration sites or to repeat test campaigns for different markets.
prostredníctvom etv by sa mala znížiť potreba viacerých demonštračných miest alebo opakovania testov pre rôzne trhy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stakeholders will be asked about the implementation and evaluation of the etv pilot programme through a stakeholder forum to be established in 2012.
zainteresované strany sa k realizácii a vyhodnoteniu pilotného programu etv budú môcť vyjadriť prostredníctvom fóra zainteresovaných strán, ktoré sa má zriadiť v roku 2012.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
results at 48 weeks of randomised, double blind studies comparing entecavir (etv) to lamivudine
výsledky v 48. týždni randomizovaných, dvojito zaslepených štúdií porovnávajúcich entekavir (etv) s lamivudínom (lvd) u hbeag pozitívnych (022) a hbeag negatívnych (027) pacientov sú uvedené v tabuľke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it could also facilitate exports to non-eu markets such as north america and asia, where the etv approach is progressively recognised.
mohlo by takisto uľahčiť vývoz na trhy mimo eÚ ako trhy severnej ameriky a Ázie, kde sa postupne stále viac uznáva koncepcia etv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etv services are intended in particular for small and medium-sized enterprises, which may find it more difficult to prove the performance of new technologies than larger manufacturers.
služby etv sú určené predovšetkým malým a stredným podnikom, ktorým sa môže ťažšie preukazovať výkonnosť nových technológií než väčším výrobcom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutsche post used as a ‘competitive’ wage benchmark the wages that had been stipulated in a collective labour agreement (‘entgelttarifvertrag’) with the trade unions for newly hired personnel after 2002 (hereafter etv wages).
deutsche post stanovila pre „konkurenčné“ mzdy ako referenčnú hodnotu tie mzdy, ktoré boli dohodnuté s odbormi v kolektívnej zmluve (ďalej len „etv“) pre nových zamestnancov prijatých do zamestnania po roku 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: