A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
here you can choose to simple search directly or to use some keywords to specify some attributes, such as the artist name and so on. the keywords selectable are divided by their specific value. some keywords are numeric and others are alphanumeric. you do not need to know it directly. when a keyword is numeric it will be used to search the numeric data for each track. the alphanumeric keywords are the following: album, artist, filename (including path), mountpoint (e. g. / home/ user1), filetype (you can specify mp3, ogg, flac,... and the file extensions will be matched), genre, comment, composer, directory, lyrics, title, and label. the numeric keywords are: bitrate, disc/ discnumber, length (expressed in seconds), playcount, rating, samplerate, score, size/ filesize (expressed in bytes, kbytes, and megabytes as specified in the unit for the filesize keyword), track (i. e. the track number), and year.
tu môžete vybrať priamo jednoduché hľadanie alebo použiť niektoré kľúčové slová na stanovenie niektorých atribútov, ako je názov interpreta a pod. kľúčové slová sú rozdelené podľa ich špecifickej hodnoty. niektoré kľúčové slová sú číselné, iné sú alfanumerické. nemusíte to vedieť presne. keď je kľúčové slovo číselné, bude použité pre vyhľadanie číselných dát v každej stope. alfanumerické kľúčové slová sú nasledujúce: album, interpret, názov súboru (vrátane cesty), bod pripojenia (t. j. / home/ user1), typ súboru (môžete zadať mp3, ogg, flac,... a prípony súborov budú kontrolované), žáner, komentár, skladateľ, adresár, text piesne, titul a štítok. Číselné kľúčové slová sú: bitový tok, disk/ číslo disku, dĺžka (vyjadrená v sekundách), počet hraní, hodnotenie, samplerate, skóre, veľkosť/ veľkosť súboru (vyjadrená v bytoch, kbytoch a megabytoch podľa zadanej jednotky v kľúčovom slove), stopa (t. j. číslo stopy) a rok.